Tłumaczenia dla hasła „równych“ w angielsko » polski słowniku

to be second to none

nie mieć sobie równych

to have no equal

nie mieć sobie równych

to be judged by one's peers

być sądzonym przez równych sobie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to oktagon podzielony na 8 równych części.

pl.wikipedia.org

Przy równych sekwensach lepszy jest zaczynający się od wyższej karty.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj składa się z masła, cukru pudru, mąki z dodatkiem środków spulchniających oraz jajek w równych proporcjach.

pl.wikipedia.org

Składa się z mieszaniny równych części wazeliny żółtej i lanoliny bezwodnej.

pl.wikipedia.org

Jednakowy wzór ornamentu powtarza się na całej długości flagi 8 razy i składa się z 25 równych rombów.

pl.wikipedia.org

Drugi brzeg jest widoczny jedynie częściowo: w równych rzędach rosną na nich starannie przycięte krzewy.

pl.wikipedia.org

Na jego spodzie widocznych było pięć ruchomo zestawionych sternitów (wentrytów) o mniej więcej równych długościach.

pl.wikipedia.org

Belki układa się w równych odstępach (60 cm w osiach belek) na szczycie ścian.

pl.wikipedia.org

Większość gości konferencji popierała jednak, dla przykładu, dużą rolę państwa w realizacji dóbr publicznych (oświaty, budowy dróg – na równych z innymi podmiotami zasadach), oraz pomoc społeczną i redystrybucyjne progresywne podatki.

pl.wikipedia.org

Wszystkie współbrzmienia i akordy wykorzystywane są na równych prawach i traktowane jak plamy dźwiękowane.

pl.wikipedia.org