Tłumaczenia dla hasła „recepta“ w polsko » angielski słowniku

recepta RZ. r.ż.

1. recepta (na lek):

recepta

prescription

2. recepta przen. (rozwiązanie):

recepta

recipe

czy znasz receptę na wzrost ekonomiczny?

do you know a recipe for economic growth?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każdy z oddziałów ma przyporządkowany sobie nr oddziału (wymagany jest on np. na blankietach recept).

pl.wikipedia.org

Środek ten dostępny jest tylko na receptę, więc w sytuacji niemożności zdobycia go, można zastosować inne metody leczenia.

pl.wikipedia.org

Jedna z reklam (przedstawiająca umierające dziecko) została wycofana, ponieważ łamała polskie prawo – zachęcała do kupienia leku, który jest wyłącznie na receptę.

pl.wikipedia.org

Receptą jest obniżenie części tych kosztów, np. poprzez obniżenie podatków i składek od niskich płac, czy płacy minimalnej wraz ze wzrostem zasiłków dla pracujących.

pl.wikipedia.org

Duszpasterstwo nie ma gotowych recept, jest to raczej droga, która odsłania swój sens w miarę kroczenia po niej.

pl.wikipedia.org

Recepta na obliczenie sumy statystycznej dla danego układu jest na ogół uważana za równoznaczną z określeniem jego własności równowagowych.

pl.wikipedia.org

Od tego dnia stare druki recept przestały być ważne.

pl.wikipedia.org

Zwrócono także uwagę na łatwą dostępność tego leku bez wymogu posiadania recepty.

pl.wikipedia.org

Między 7 a 12 listopada 1949 roku, zgodnie z przepisanymi receptami, przyjęła ona 2624 mg morfiny oraz 2527 mg heroiny.

pl.wikipedia.org

W 2002 roku rząd singapurski zezwolił na sprzedaż gumy, ale tylko bezcukrowej, na receptę od lekarza.

pl.wikipedia.org