Tłumaczenia dla hasła „recepta“ w polsko » rosyjski słowniku

recepta SUBST t. przen.

recepta

реце́пт m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Recepta na obliczenie sumy statystycznej dla danego układu jest na ogół uważana za równoznaczną z określeniem jego własności równowagowych.

pl.wikipedia.org

Natomiast w drugiej (laboratoryjno-magazynowej) zbiór dokumentów (recepty, etykiety) oraz bogata kolekcja wag.

pl.wikipedia.org

Receptą jest obniżenie części tych kosztów, np. poprzez obniżenie podatków i składek od niskich płac, czy płacy minimalnej wraz ze wzrostem zasiłków dla pracujących.

pl.wikipedia.org

Od tego dnia stare druki recept przestały być ważne.

pl.wikipedia.org

Zwrócono także uwagę na łatwą dostępność tego leku bez wymogu posiadania recepty.

pl.wikipedia.org

Środek ten dostępny jest tylko na receptę, więc w sytuacji niemożności zdobycia go, można zastosować inne metody leczenia.

pl.wikipedia.org

Jedna z reklam (przedstawiająca umierające dziecko) została wycofana, ponieważ łamała polskie prawo – zachęcała do kupienia leku, który jest wyłącznie na receptę.

pl.wikipedia.org

Każdy z oddziałów ma przyporządkowany sobie nr oddziału (wymagany jest on np. na blankietach recept).

pl.wikipedia.org

Recepta jest wystawiana w formie e-recepty lub papierowej.

pl.wikipedia.org

Ponadto odnotowywane są przypadki odurzania się dostępnymi bez recepty lekami nieobjętymi wykazem (dekstrometorfanem, benzydaminą i dimenhydrynatem).

pl.wikipedia.org