Tłumaczenia dla hasła „refleksje“ w polsko » angielski słowniku

refleksja RZ. r.ż.

refleksja

reflection

nasunęła mi się smutna/przykra refleksja

it brought sad/unpleasant reflections

coś skłania do refleksji

sth makes you think

coś skłania do refleksji

sth gives you pause

refleks <D. -su> RZ. r.m.

1. refleks (odblask):

refleks

reflection

2. refleks (odruch):

refleks

reflex

mieć dobry/spóźniony refleks

to have good/slow reflexes

refleksyjny PRZYM.

refleksyjny

reflective

reflektor RZ. r.m.

1. reflektor (lampa):

reflektor

searchlight

2. reflektor MOT.:

reflektor

headlight

3. reflektor TECHNOL., RADIO:

reflektor

reflector

fleksja RZ. r.ż. JĘZ.

fleksja

inflection

represje RZ. l.mn.

represje

repression

represje

repressive measures

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kolejne refleksje dotyczą wieku, bliskości śmierci oraz współzależności życia i pracy.

pl.wikipedia.org

Pisarz przypadkowo spotyka się ze swoją dawną dziewczyną, co wywołuje u niego refleksje na temat ludzkich zamiarów i działań.

pl.wikipedia.org

Historia myśli ekonomicznej bada i opisuje również przednaukowe refleksje nad zjawiskami gospodarczymi.

pl.wikipedia.org

Lange zebrał w nim wiedzę, doświadczenia i własne refleksje z czasów studiów w Paryżu.

pl.wikipedia.org

Paradygmat nowego realizmu oparty jest głównie na koncepcji subiektywizmu i relatywizmu, choć odnajdujemy w nim także refleksje o wartościujące i etyczne.

pl.wikipedia.org

Jego utwory charakteryzuje wyjątkowa umiejętność narracji łączącej wątki autobiograficzne, refleksje na temat literatury i sztuki oraz styl właściwy dziennikowi z podróży.

pl.wikipedia.org

W powieściowej formie ukazana jest nauka ekonomiczna i przybliżone zostają zasady przedsiębiorczości, ale także wewnętrzne życie dziecka, jego myśli, uczucia, lęki, refleksje i niepokoje.

pl.wikipedia.org

Poświęca się też czas na refleksje nad gmatwaniną emocji i urazów.

pl.wikipedia.org

Podejmowano zarówno tematy społeczne i proletariackie, jak i intymne oraz egzystencjalne refleksje.

pl.wikipedia.org

W fabułę powieści zostały wplecione trzy odrębne historie, które pełnią funkcję momentów retardacyjnych i syntetyzują refleksje intelektualne narratora.

pl.wikipedia.org