Tłumaczenia dla hasła „relacjami“ w angielsko » polski słowniku

Customer Relationship Management

zarządzanie relacjami z klientem r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Członkowie danego bractwa są powiązani relacjami koleżeństwa, lojalności i przyjaźni (co nie przeszkadza umiarkowanej rywalizacji na polu sprawności fizycznej, w zakresie wiedzy, czy władania bronią).

pl.wikipedia.org

Jednak dość kosztowną pozycję z budżetu skojarzono z relacjami o nocnych lotach niezwykłych samolotów i przeciekami na temat prac nad nowym superszybkim samolotem.

pl.wikipedia.org

Stany Zjednoczone opowiadały się za bliższymi relacjami z tymi państwami.

pl.wikipedia.org

Owen ocenił wiarygodność doniesień o wężach morskich na równi z relacjami ze spotkań z duchami.

pl.wikipedia.org

Model eksploracyjny – uzasadnia konkretne właściwości rynku jako całości, jak również opisuje system rynkowy w terminach jego składników i zachodzącymi między nimi relacjami.

pl.wikipedia.org

Filozofia kultury – dział filozofii, który zajmuje się istotą kultury, jej wytworów i przejawów oraz relacjami kultury i jednostki czy społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Historia wypadku jest przeplatana relacjami poszkodowanych oraz innych uczestników oraz osób postronnych, ich opowieściami o tym, jak to wszystko się zdarzyło.

pl.wikipedia.org

Metropolizacja – proces polegający na zrywaniu bądź osłabianiu związków gospodarczych między centrum miasta a otaczającym go regionem i zastępowaniu ich relacjami z pozostałą częścią świata.

pl.wikipedia.org

Z tego wynika, że istnieje wzajemnie jednoznaczna odpowiedniość pomiędzy zwrotnymi i przechodnimi relacjami na danym zbiorze skończonym a topologiami na tym zbiorze.

pl.wikipedia.org

Forma retoryczna wypowiedzi wprowadza komplikacje i każe czytelnikowi zastanowić się nad relacjami między bohaterami i ich poczuciem wewnętrznej tożsamości.

pl.wikipedia.org