Tłumaczenia i wymowa „rozpiętym“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

open-necked

z rozpiętym kołnierzykiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na jej końcach znajdują się pojedyncze surowe narożne pilastry, wznoszące się na całą wysokość fasady, wspierając belkowanie z szerokim gzymsem rozpiętym na całą szerokość ściany.

pl.wikipedia.org

Kadłub miał postać ramy z rurek stalowych z czterokołowym podwoziem na oponach pneumatycznych; skrzydła także z rurek stalowych były kryte płótnem rozpiętym na stalowych drutach.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie wewnętrzne oparte jest na profilowanej obręczy z rozpiętym tzw. hamakiem.

pl.wikipedia.org

Przez kontrolę celną przeszedł w marynarce i rozpiętym płaszczu, z materiałami przytwierdzonymi do pleców.

pl.wikipedia.org

Kasarek, kaszorek, siatka hydrobiologiczna, kasar, podbierak – narzędzie składające się z umieszczonej na trzonku siatki tworzącej worek z otworem rozpiętym na obręczy.

pl.wikipedia.org

Kryty wóz (ang. covered wagon) – czterokołowy pojazd zaprzęgowy z płóciennym zadaszeniem rozpiętym na łukowatych pałąkach.

pl.wikipedia.org

Do munduru zimowego kobiety nosiły bluzę battle-dressu z kołnierzem rozpiętym i wyłożonym kołnierzem koszuli lub też frencze kamgamowe z paskiem sukiennym i kamgamowe spódnice.

pl.wikipedia.org