Tłumaczenia dla hasła „samolotem“ w polsko » angielski słowniku

lecieć samolotem

to go by plane

lecieć samolotem

to fly

odleciała samolotem o 12:00

she took the 12 o'clock plane

Tłumaczenia dla hasła „samolotem“ w angielsko » polski słowniku

to go by air

lecieć [perf po-] [samolotem]

fly

przewozić [perf przewieźć] [samolotem]

aerodromophobia MED.

fobia podróży samolotem r.ż.

she's a frequent flyer

ona często podróżuje samolotem

tow-off LOT.

start szybowca za samolotem r.m.

vapour trail

smuga r.ż. kondensacyjna (za lecącym samolotem)

to be airsick

cierpieć na chorobę lokomocyjną (podczas lotu samolotem)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomimo tego, iż 330 był przede wszystkim samolotem pasażerskim, nie zaniedbano całkowicie zdolności samolotu do przewozu frachtu.

pl.wikipedia.org

W tak niskiej temperaturze zamarły stery oraz przepustnica silnika i pilot nie mógł wyłączyć silnika ani sterować samolotem.

pl.wikipedia.org

Maszyna wpadła w korkociąg, ale załodze udało się odzyskać kontrolę nad samolotem i bezpiecznie wylądować.

pl.wikipedia.org

Niestety w momencie kiedy mężczyzna przymierza się do rzutu samolotem, ten wylatuje mu z ręki zdmuchnięty przez nagły powiew wiatru.

pl.wikipedia.org

Raptor jest samolotem wysokomanewrowym, zarówno przy szybkościach ponaddźwiękowych, jak i poddźwiękowych.

pl.wikipedia.org

Komisja nie stwierdziła żadnych uchybień podkreślając, iż wszystkie prace nad samolotem wytwórnia wykonała przestrzegając obowiązujących wówczas norm i standardów.

pl.wikipedia.org

Sterowanie samolotem odbywa się za pomocą sztywnych drążków i popychaczy z kompensacją wagową, sterowanie trymera – elektryczne.

pl.wikipedia.org

Jako piętnastolatek (fałszując datę urodzenia) zdobył licencję lotniczą i mógł latać samolotem.

pl.wikipedia.org

Jego czynność jest niezmiernie ważna podczas nurkowania lub lotu samolotem i podczas wszystkich czynności, w których może dochodzić do nagłej zmiany ciśnienia atmosferycznego.

pl.wikipedia.org

DME służy do pomiaru fizycznej odległości (długości wektora położenia) pomiędzy samolotem a stacją naziemną.

pl.wikipedia.org