Tłumaczenia dla hasła „smuga“ w polsko » angielski słowniku

smuga RZ. r.ż.

1. smuga (światła):

smuga

streak

2. smuga (dymu, ognia):

smuga

trail

3. smuga (perfum):

smuga

waft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czułki wykazują nieznaczne ząbkowanie, liczą sobie 11 segmentów, cechuje je pośrodkowo położona, podłużna, gładka smuga.

pl.wikipedia.org

Grzbiet szarobrązowy, boki srebrzyste, pokryte ciemnymi plamami, które w tylnej części ciała często zlewają się ze sobą tworząc podłużne smugi.

pl.wikipedia.org

Karapaks czarny, na policzkach dwie żółte smugi, plastron brązowy.

pl.wikipedia.org

Ciągnąca się za wystrzelonym pociskiem kolorowa smuga ułatwiała trafienie celu, ale jednocześnie demaskowała stanowisko broni.

pl.wikipedia.org

Przez środek ogona przebiega czarna smuga zachodząca na tułów.

pl.wikipedia.org

Usiłowali odtworzyć sposób widzenia, w którym przedmioty zlewają się ze swym otoczeniem i stają się zaledwie smugami, formami rozproszonymi w przestrzeni pozbawionej głębi.

pl.wikipedia.org

Samiec jest całkowicie czarny, samica natomiast ma brązowe smugi, z bledszym brzuchem.

pl.wikipedia.org

Podgatunek madagascariensis jaśniejszy, z białymi pokrywami podogonowymi i bardziej wyraźnymi smugami na piersi.

pl.wikipedia.org

Naoczni świadkowie opowiadali o „wielkiej obracającej się kuli ognia”, która ciągnęła za sobą smugę dymu.

pl.wikipedia.org

Po zaobserwowaniu spadającej jasnej smugi, w czerwcu 1902 roku odnaleziono 45-kilogramowy odłamek.

pl.wikipedia.org