Tłumaczenia dla hasła „samowystarczalność“ w angielsko » polski słowniku

self-sufficiency

samowystarczalność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ryż symbolizuje socjalistyczną ekonomię, samowystarczalność i dostatek żywności”.

pl.wikipedia.org

Ubogi nie jest narażony na pokusy samowystarczalności, gdyż nie posiada niczego, co mogłoby mu wystarczyć.

pl.wikipedia.org

Certyfikacja gwarantuje wysoki poziom odpowiedzialności wobec środowiska naturalnego i warunków pracy dla pracowników, a także samowystarczalność energetyczną budynku.

pl.wikipedia.org

Celem tych działań miało być doprowadzenie do ekonomicznej samowystarczalności.

pl.wikipedia.org

W trakcie prezydencji prowadził ofensywną politykę agrarną, prowadzącą do uzyskania przez kraj samowystarczalności żywnościowej.

pl.wikipedia.org

Ludność terytorium wzrosła do 30 tysięcy, a rozwój gospodarczy zbliżył terytorium do samowystarczalności, lecz było to dużo mniej niż się spodziewano.

pl.wikipedia.org

Ziemię będącą podstawą samowystarczalności osady uprawiano głównie własnoręcznie, jednak w wyniku naturalnych procesów zachodzących w polis część ziemi uprawiana była przez zależnych chłopów.

pl.wikipedia.org

Pojęciem związanym (choć nie tożsamym) z gospodarką zamkniętą jest gospodarka autarkiczna (samowystarczalność gospodarcza).

pl.wikipedia.org

Jej celem powinien być rozwój sił wytwórczych narodu pod względem gospodarczym, społecznym i technicznym oraz osiągnięcie niezależności gospodarczej (samowystarczalności w stosunku do innych narodów).

pl.wikipedia.org

Natomiast koncepcja samowystarczalności gospodarczej (autarkii) cieszyła się poparciem wpływowych ośrodków opiniotwórczych.

pl.wikipedia.org