Tłumaczenia i wymowa „seeder“ w polsko » angielskim słowniku

(Przełącz na angielsko » polski)

sedes <D. -su> RZ. r.m.

1. sedes (muszla klozetowa):

sedes

toilet bowl

2. sedes (deska klozetowa):

sedes

toilet seat

serwer RZ. r.m. INF.

serwer

server

seter RZ. r.m. ZOOL.

seter

setter

seler RZ. r.m.

1. seler (korzeniowy):

seler

celeriac

2. seler (naciowy):

seler

celery

dekoder RZ. r.m.

dekoder

decoder

ser RZ. r.m.

ser

cheese

biały ser

cottage [or curd] cheese

żółty ser

hard cheese

zwroty:

śmieje się jak głupi do sera pot.

he's laughing himself silly [or sick]

lider(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

lider(ka)

leader

nader PRZYSŁ. lit.

nader uprzejmy:

nader

most

order <D. -ru> RZ. r.m.

order

medal

puder <D. -dru> RZ. r.m.

puder

powder

cukier puder pot.

caster sugar BRIT

cukier puder pot.

granulated sugar AM

folder <D. -ru [lub -ra]> RZ. r.m.

1. folder (reklamowy):

folder

leaflet

2. folder INF.:

folder

folder

świder <D. -dra> RZ. r.m. TECHNOL.

1. świder (wiertarka):

świder

gimlet

2. świder (wiertło):

świder

drill

sedan RZ. r.m. MOT.

sedan

saloon BRIT

sedan

sedan AM

sedno RZ. r.n.

sedno

essence

sedno problemu/sprawy/zagadnienia

the heart of the problem/matter/issue

sedno tkwi w tym, że...

the point is that...

trafić w [samo] sedno

to hit the nail on the [very] head

serek <D. -rka> RZ. r.m.

1. serek zdr. of ser

2. serek (rodzaj):

serek topiony

cheese spread

serek grani

cottage cheese

3. serek MODA:

wycięcie w serek

V-shaped neckline

Zobacz też ser

ser RZ. r.m.

ser

cheese

biały ser

cottage [or curd] cheese

żółty ser

hard cheese

zwroty:

śmieje się jak głupi do sera pot.

he's laughing himself silly [or sick]

serce RZ. r.n.

1. serce ANAT.:

serce

heart

atak serca

heart attack

2. serce lit. (usposobienie):

serce

heart

złote serce

heart of gold

człowiek wielkiego/małego serca [lub o wielkim/małym sercu]

big-/faint-hearted person

z dobrego serca

out of the goodness of one's heart

mieć miękkie serce

to be kind-hearted

być bez serca

to have no heart

być bez serca

to be heartless

okazywać komuś serce

to have a heart for sb

3. serce (głębia duszy):

w głębi serca

at heart

w głębi serca

in sb's heart of hearts

w głębi serca

deep in sb's heart

z głębi serca

from the bottom of sb's heart

całym sercem [lub z całego serca]

heart and soul

z ciężkim sercem

with a heavy heart

4. serce (odwaga):

mieć mężne/waleczne serce

to be lion-hearted

5. serce:

serce (przedmiot) (dzwonu)

clapper

piernikowe serce

heart-shaped gingerbread

zwroty:

brać [sobie] coś do serca

to take sth to heart

ktoś nie ma do czegoś serca

sb doesn't have the heart to do sth

serce mi się kraje

my heart bleeds

to leży mi na sercu

it's close [or near] to my heart

podbić czyjeś serce

to win sb's heart

przyjaciel od serca

bosom friend

z ręką na sercu, nie mam pojęcia

cross my heart, I have no idea

wkładać w coś dużo serca

to put sb's heart and soul into sth

on ma zajęcze serce

he can't say boo to a goose

złamać komuś serce

to break sb's heart