Tłumaczenia dla hasła „sitowie“ w polsko » angielski słowniku

sitowie RZ. r.n.

sitowie

bulrush

sitowie

reed mace

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okoliczne mokradła porasta obficie sitowie, z czego korzysta ok. 2000 sztuk wypasanego tam bydła.

pl.wikipedia.org

Aztekowie, z powodu niewielkiej powierzchni wyspy, uzyskiwali nowe miejsca do rozbudowy miasta budując tzw. chinampas – wykonane z sitowia i mułu z dna jeziora – platformy.

pl.wikipedia.org

W zewnętrznej warstwie konstrukcji znajdują się suche źdźbła traw, liści i sitowia.

pl.wikipedia.org

Po wypchaniu słomą lub sianem, wikliną, suchymi liśćmi, sitowiem służy jako podpora pływająca kładki.

pl.wikipedia.org

W nazewnictwie potocznym szuwar oczeretowy i sama roślina bywają nazywane sitowiem.

pl.wikipedia.org

Wykształciły się tu zespoły roślin turzycowych oraz zespół sitowia leśnego.

pl.wikipedia.org

Reprezentują ją: trzcina pospolita, sitowie, skrzyp, moczarka kanadyjska, grążel żółty i grzybień biały.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta pochodzi od wyrazu „rogoża” (trzcina, sitowie) – to rośliny z rodziny pałkowatcych, służącej do wyrobu koszyków i mat.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od francuskiego słowa jonquille (żonkil, żółty narcyz), które to słowo wywodzi się z kolei od hiszpańskiego junquillo – zdrobnienia od junco (trzcina, sitowie).

pl.wikipedia.org

Wobec niewielkiej powierzchni wyspy pozyskiwali nowe miejsca pod uprawy budując pływające wyspy – tzw. chinampas – wykonane z sitowia i mułu z jeziora platformy.

pl.wikipedia.org