Tłumaczenia dla hasła „sitowie“ w polsko » hiszpański słowniku

sitowie RZ. r.n.

sitowie

junco r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okoliczne mokradła porasta obficie sitowie, z czego korzysta ok. 2000 sztuk wypasanego tam bydła.

pl.wikipedia.org

Zbudowane jest ze sterty trzcin i sitowia oraz z innych roślin wodnych, których kawałki mogą dochodzić do 1 metra.

pl.wikipedia.org

Aztekowie, z powodu niewielkiej powierzchni wyspy, uzyskiwali nowe miejsca do rozbudowy miasta budując tzw. chinampas – wykonane z sitowia i mułu z dna jeziora – platformy.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż brzegów rzek rosną wierzby i topole, a poza nimi liczne sitowia i trzciny.

pl.wikipedia.org

Ptaki te są przypuszczalnie wszystkożerne; preferują bezkręgowce, ale jedzą też nasiona traw i sitowia.

pl.wikipedia.org

Przymiotnikiem „wiszowaty” określano także grube, podobne do zarośli i sitowia siano.

pl.wikipedia.org

Dno jeziora jest urozmaicone, przy brzegach - muliste, występuje tu roślinność wynurzona (trzcina, sitowie), brzegi są porośnięte lasami sosnowymi, dostępne do wędkowania.

pl.wikipedia.org

W nazewnictwie potocznym szuwar oczeretowy i sama roślina bywają nazywane sitowiem.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od francuskiego słowa jonquille (żonkil, żółty narcyz), które to słowo wywodzi się z kolei od hiszpańskiego junquillo – zdrobnienia od junco (trzcina, sitowie).

pl.wikipedia.org

Dach składał się z drewnianych belek, nakrytych sitowiem.

pl.wikipedia.org