Tłumaczenia dla hasła „skontrolować“ w polsko » angielski słowniku

skontrolować

skontrolować f. dk. of kontrolować

Zobacz też kontrolować

I . kontrolować <f. dk. s-> CZ. cz. przech.

kontrolować

to control

II . kontrolować kontrolować się CZ. cz. zwr.

kontrolować się

to control oneself

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kursy budowane są wyłącznie przez wolontariuszy w inkubatorze, zaś po zakończeniu prac przechodzą przez „fazę beta”, w której użytkownicy danego języka mogą skontrolować zawartość kursu i zgłosić ewentualne błędy.

pl.wikipedia.org

Ośrodek centralny nie jest bowiem w stanie skontrolować wszystkiego i wszystkich; prowadzi kontrole wyrywkowe i dorywcze, co prowadzi do fikcyjności kontroli, gdyż osoby i instytucje mogą uniknąć kontroli.

pl.wikipedia.org

Wedle legend dawno temu, na wyspie działać miała szajka przestępcza, która skontrolowała okoliczne tereny.

pl.wikipedia.org

Do 28 października 2013 inspektorzy skontrolowali 21 z 23 obiektów w których składowano broń chemiczną.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ryzyko przypadkowego zaintubowania przełyku lub zaintubowanie oskrzela zamiast tchawicy należy zawsze skontrolować położenie rurki intubacyjnej.

pl.wikipedia.org

Lekarz ginekolog powinien nauczyć i skontrolować prawidłowe wykonywanie przez kobietę samobadania piersi.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni przybył z tym samym statkiem, aby osobiście skontrolować zamówiony towar.

pl.wikipedia.org

O ile rzeczywiście udało się skontrolować zmienne zakłócające, technika ta pozwala rzetelnie mierzyć efekty oddziaływań niedostępnych właściwym eksperymentom ze względów finansowych lub etycznych.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj w sieci zakładanych jest kilka baz, by skontrolować wyniki pomiaru.

pl.wikipedia.org

Śledczy uważają również, że doświadczony skoczek – nawet zmuszony do pośpiechu – zatrzymałby się, aby skontrolować spadochrony.

pl.wikipedia.org