Tłumaczenia dla hasła „skontrolować“ w polsko » francuski słowniku

skontrolować

skontrolować dk. od kontrolować:

Zobacz też kontrolować

kontrolować <s-> CZ. cz. przech.

kontrolować

contrôler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zazwyczaj w sieci zakładanych jest kilka baz, by skontrolować wyniki pomiaru.

pl.wikipedia.org

Weryfikacja oprogramowania pozwala skontrolować, czy wytwarzane oprogramowanie jest zgodne ze specyfikacją.

pl.wikipedia.org

Arabowie usiłowali ją zatrzymać i skontrolować, czy nie przewozi broni.

pl.wikipedia.org

Lekarz ginekolog powinien nauczyć i skontrolować prawidłowe wykonywanie przez kobietę samobadania piersi.

pl.wikipedia.org

Należy skontrolować siodło, sprawdzając, czy popręg będzie zapięty tuż za stawami łokciowymi.

pl.wikipedia.org

Ośrodek centralny nie jest bowiem w stanie skontrolować wszystkiego i wszystkich; prowadzi kontrole wyrywkowe i dorywcze, co prowadzi do fikcyjności kontroli, gdyż osoby i instytucje mogą uniknąć kontroli.

pl.wikipedia.org

Śledczy uważają również, że doświadczony skoczek – nawet zmuszony do pośpiechu – zatrzymałby się, aby skontrolować spadochrony.

pl.wikipedia.org

Nie mogłem wobec tego skontrolować jego tegorocznej pracy.

pl.wikipedia.org

Wedle legend dawno temu, na wyspie działać miała szajka przestępcza, która skontrolowała okoliczne tereny.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni przybył z tym samym statkiem, aby osobiście skontrolować zamówiony towar.

pl.wikipedia.org