Tłumaczenia dla hasła „skoncentrowany“ w polsko » francuski słowniku

skoncentrowany PRZYM.

skoncentrowany

concentré(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każdy numer czasopisma w założeniu ma być skoncentrowany wokół jednej linii tematycznej i przedstawiony w formie specjalnych bloków tematycznych.

pl.wikipedia.org

Ich obszar funkcjonowania jest skoncentrowany na terenach przybrzeżnych, ogółem stanowią w kraju mniejszość.

pl.wikipedia.org

Główny wysiłek natarcia skoncentrowany został na prawym skrzydle.

pl.wikipedia.org

Przefiltrowany i podgrzany sok zostaje skoncentrowany do syropopodobnego płynu, nieco mniej gęstego od miodu.

pl.wikipedia.org

Jako zwierzchnik diecezji był skoncentrowany raczej na sprawach politycznych, niż religijnych (według źródeł historycznych, jako biskup miał tylko jeden raz odprawić mszę świętą).

pl.wikipedia.org

Montgomery uważał, że należy skierować jeden, skoncentrowany atak na siły niemieckie.

pl.wikipedia.org

Jest to projekt koncepcyjny, skoncentrowany w dużej mierze na filozoficznej teorii wiru artystycznego.

pl.wikipedia.org

Działa ustawiono do strzelania "na wprost" i odparto niemieckie natarcia, jednocześnie skoncentrowany ostrzał kilku baterii niemieckich, spowodował straty w koniach i jaszczach amunicyjnych.

pl.wikipedia.org

Miał ambicje aktorskie i skoncentrowany był na sportach.

pl.wikipedia.org

Układ nerwowy jest silnie skoncentrowany, czasem wszystkie zwoje lub większa ich część zlewają się w jedną masę dookoła przełyku.

pl.wikipedia.org