Tłumaczenia dla hasła „skorzystał“ w angielsko » polski słowniku

who was the beneficiary of this reform?

kto skorzystał na tej reformie?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Schwytany przez oddział żandarmerii został skazany na karę więzienia, ale wkrótce skorzystał z dobrodziejstwa amnestii ogłoszonej z okazji święta narodowego.

pl.wikipedia.org

Opuścił więzienie w czasie rewolucji piramidowej 1997 i skorzystał z dobrodziejstwa amnestii.

pl.wikipedia.org

Oliva skorzystał na tym i dzięki świetnym predyspozycjom genetycznym i przygotowaniu ciężarowemu, bardzo szybko wspiął się na szczyt kulturystycznej kariery.

pl.wikipedia.org

Reżyser skorzystał z pomocy miejscowej ludności, aby wcieliła się w niektóre postaci z jego filmu (w filmie grają prawdziwi sutenerzy, mechanicy, bankowcy itd.).

pl.wikipedia.org

Po wydarzeniach 1997 opuścił więzienie, a następnie skorzystał z dobrodziejstwa amnestii.

pl.wikipedia.org

Polityka ta miała na celu rozwiązanie problemu rozdętego sektora państwowego, który niesłusznie skorzystał z wcześniejszej rundy restrukturyzacji, kupując aktywa po cenach niższych od rynkowych, które nie były już wykorzystywane produkcyjnie.

pl.wikipedia.org

Gaspar został dworzaninem króla, uzyskując tytuł „kawalera mojego domu”, dzięki czemu miał nieograniczony dostęp do portugalskich bibliotek i archiwów, z czego skrzętnie skorzystał.

pl.wikipedia.org

W 1956 zezwolono mu na powrót, z czego skorzystał, wyrzekłszy się wszelkich roszczeń do sprawowania rządów.

pl.wikipedia.org

Jeżeli gracz, który skorzystał z przysługującego mu prawa i obrał kolor jako atut (trumf), to oboje graczy, którzy grają w parze muszą ugrać 66 pkt.

pl.wikipedia.org

W wyniku opóźnienia taśmy, nadawca nie skorzystał z wyników audiotele, ale z głosowania krajowego komisji sędziowskiej.

pl.wikipedia.org