Tłumaczenia dla hasła „stabilnie“ w polsko » angielski słowniku

stabilnie PRZYSŁ.

stabilnie

steadily

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Urządzenie złożone jest z jednego magnesu trwałego stabilnie umocowanego oraz magnesu trwałego ruchomego.

pl.wikipedia.org

Pływanie z wiatrem jest bardzo ekscytujące, a sama łódka zachowuje się bardzo dobrze i stabilnie.

pl.wikipedia.org

Fala grawitacyjna (oscylacje wypornościowe) – w mechanice płynu jest to fala utworzona przez siły wypornościowe i siłę grawitacji w stabilnie stratyfikowanym ośrodku lub na powierzchni dwóch warstw płynu o różnej gęstości.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu pracował on prawie tak stabilnie jak idealnie wyważony silnik sześciocylindrowy.

pl.wikipedia.org

I tak np. inna charakterystyka jest wykorzystywana podczas rozruchu, inna, gdy silnik stabilnie pracuje na jałowym biegu, jeszcze inna – dla silnika pracującego przy pełnym obciążeniu.

pl.wikipedia.org

Sprawia to, że auto zachowuje się bardziej stabilnie oraz zmniejsza się ryzyko wypadnięcia z zakrętu.

pl.wikipedia.org

Następnie emisje powoli, ale dość stabilnie spadały w większości branż z wyjątkiem transportu.

pl.wikipedia.org

Przy tej metodzie zrastanie komponentów jest lepsze, łatwiej też obwiązać je folią, gdyż są połączone ze sobą bardziej stabilnie.

pl.wikipedia.org

Jednak system ten wymagał, by cytadela pancerna miała wystarczający zapas pływalności, by utrzymać jednostkę stabilnie na wodzie nawet jeżeli reszta kadłuba odniosłaby uszkodzenia w boju.

pl.wikipedia.org

Biżuteria powinna dać się łatwo umocować do płatka ucha i stabilnie na nim pozostać.

pl.wikipedia.org