Tłumaczenia dla hasła „stopami“ w polsko » angielski słowniku

pod stopami

underfoot

Tłumaczenia dla hasła „stopami“ w angielsko » polski słowniku

underfoot

pod stopami

to scrabble with one's toes for a foothold

szukać stopami oparcia

footie pot.

zalotne dotykanie się stopami

to play footsie with sb

dotykać [perf dotknąć] swoimi stopami czyichś stóp pod stołem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odnóża cechowały się trójczłonowymi stopami, obecnością przedwierzchołkowego ząbka na przedstopiach oraz szczeciniastym, nieco falistym i powiększonym u szczytu pulvillusem.

pl.wikipedia.org

Aby można go było wystawić, brontozaura ustawiono ze stopami spokrewnionych z nim zauropodów i wymodelowanym ogonem.

pl.wikipedia.org

Następnie namoczony szelak ugniata się stopami w celu otwarcia ziarenek, z których wydostanie się barwnik oraz nastąpi oddzielenie szczątków owadów od żywicy.

pl.wikipedia.org

Według niektórych ekonomistów podejście takie jest niezgodne z praktyką biznesu, który podejmując decyzje inwestycyjne, kieruje się nie tyle bieżącymi stopami procentowymi, a wysokością spodziewanych zysków.

pl.wikipedia.org

Odnóża żółte z podłużnymi liniami i wydłużonymi, brązowymi kropkami na goleniach oraz ciemnymi stopami i przedstopiami pierwszej pary.

pl.wikipedia.org

Trenerzy starali się oduczyć go tego „błędu”, polecali mu chodzić ze stopami do środka i montowali szczęki wiązań skierowane do środka wiązania.

pl.wikipedia.org

Przedstawiane postacie mają najczęściej patykowate długie kończyny, spiczaste łokcie i kolana, zakończone trójkątnymi stopami i wielkimi dłoniami, a czasem wielkie głowy.

pl.wikipedia.org

Odnóża są brązowe z czarnymi stopami, brunatnymi zaciemnieniami na udach.

pl.wikipedia.org

Stopami cyny i miedzi są brąz cynowy oraz spiż (zawierający także cynk i ołów), używany do odlewania dzwonów.

pl.wikipedia.org

Suppedaneum − łaciński termin oznaczający płaską podporę pod stopami ukrzyżowanego Jezusa.

pl.wikipedia.org