Tłumaczenia dla hasła „suchym“ w polsko » angielski słowniku

suchy PRZYM.

suchy

dry

suchy klimat, obszar t.

arid

wycierać coś do sucha

to wipe sth dry

zwroty:

nie zostawić na kimś suchej nitki

to pick [or pull] sb to pieces

suchy jak pieprz

[as] dry as a bone

suchy jak pieprz

bone-dry

sucho PRZYSŁ.

1. sucho (bez wilgoci):

sucho

dry

mam sucho w gardle/ustach

I have a dry throat/mouth

zrobiło się sucho

it [or it's] dried up

pranie na sucho

dry cleaning

wytrzeć się do sucha

to dry oneself off

2. sucho (oschle, nieobrazowo):

sucho

drily

sucho

dryly

zwroty:

to ci nie ujdzie na sucho! pot.

you won't [or you'll never] get away with it!

suchar RZ.

Hasło od użytkownika

suchar GASTR.

hardtack

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rośnie zarówno w bioklimacie średniowilgotnym, górskim, półsuchym, jak i suchym.

pl.wikipedia.org

Przędziorki nie lubią wilgoci, na ogół atakują rośliny rosnące w zbyt suchym miejscu.

pl.wikipedia.org

Również asortyment został znacząco poszerzony i obejmuje dzisiaj: odkurzacze, myjnie samochodowe, parownice, środki czyszczące, szorowarki, urządzenia do czyszczenia suchym lodem, zamiatarki oraz myjki wysokociśnieniowe.

pl.wikipedia.org

Malował suchym pędzlem, jakby nieporadnie, nie starając się zadowolić widzów.

pl.wikipedia.org

W stanie suchym silnie wypłowiały, jasnobrązowawy, ale ze środkiem długo ciemniejszym.

pl.wikipedia.org

W piwnicach przechowywano materiał ulegający zepsuciu w pomieszczeniu suchym lub pod wpływem światła, a niepsujący się w wilgoci i w miejscu ciemnym.

pl.wikipedia.org

Malował przeważnie mokro na suchym, używając papieru rysunkowego, któremu nadawał drucianą szczotką i papierem ściernym specjalną fakturę, aby farba miała oparcie, a wilgoć mogła wsiąknąć.

pl.wikipedia.org

Położone jest na północnym skrawku wyspy, na płaskim i suchym obszarze, otoczone przez pastwiska.

pl.wikipedia.org

Ecatepec leży w strefie letniej z klimatem suchym i przelotnymi opadami deszczu w lecie.

pl.wikipedia.org

Następny etap to bicie tłuczkiem, rozłożenie na natłuszczonej blasze i odstawienie na kilka godzin w miejscu suchym i przewiewnym do wyschnięcia.

pl.wikipedia.org