Tłumaczenia dla hasła „zrobiło“ w polsko » angielski słowniku

zrobiło mu się łyso pot.

he felt like an idiot

zrobiło się szaro

it grew dark

zrobiło się sucho

it [or it's] dried up

zrobiło mu się przykro

he got upset

zrobiło się późno

it has become late

zrobiło się o czymś głośno przen.

sth has become public

komuś zrobiło się lżej na duszy

sb is relieved

Tłumaczenia dla hasła „zrobiło“ w angielsko » polski słowniku

it made his gorge rise

zrobiło mu się mdło

it would do him good [to do sth]

dobrze by mu zrobiło [zrobienie czegoś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kilka metrów nad poziomem morza najwidoczniej zrobiło sporą różnicę.

pl.wikipedia.org

Wszystko się zmieniło, gdy przyjechał do nich lokator, któremu żal się zrobiło dziewczyny.

pl.wikipedia.org

Jeżeli poprawnie się to zrobi, to otrzymuje się tyle punktów, ile ankietowanych to zrobiło.

pl.wikipedia.org

Japonia nie miała wówczas wielu samoobsługowych sklepów, tym bardziej na Ōno zrobiło to ogromne wrażenie.

pl.wikipedia.org

Równie „odkrywczy” charakter mają informacje, iż w zimie spadł śnieg i zrobiło się ślisko na drogach.

pl.wikipedia.org

Wielu z nich zrobiło to z ideowych pobudek, kierowała nimi partyjna samodyscyplina.

pl.wikipedia.org

W maju kolejnego roku planowano nabyć pozostałą część placu, ale zrobiło to miasto, korzystając z prawa pierwokupu.

pl.wikipedia.org

Pękały szyby w oknach, eternit na dachach, a na polu od drobnych wapiennych okruchów zrobiło się biało.

pl.wikipedia.org

Absolwentami tej uczelni było wielu bardzo znanych muzyków, z których wielu zrobiło gwiazdorskie kariery.

pl.wikipedia.org

Po trzech miesiącach rodzice upletli kosz i puścili dziecko na rzekę, gdyż dłuższe ukrywanie go zrobiło się zbyt niebezpieczne dla całej rodziny.

pl.wikipedia.org