Tłumaczenia dla hasła „zręczny“ w polsko » angielski słowniku

zręczny PRZYM.

1. zręczny (sprawny fizycznie):

zręczny osoba, ruchy

skilful

zręczny ręce

dexterous

zręczny ręce

adroit

2. zręczny (sprytny):

zręczny polityk, dyplomata

skilful

zręczny pochlebstwo, polityka

clever

zręczny postępowanie

adroit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Siwapiteki charakteryzowały się pionową postawą ciała, miały stosunkowo zręczne ręce.

pl.wikipedia.org

Jeśli „nie zginęła”, mniej niezręczne i bardziej jednoznaczne jest „póki” (...).

pl.wikipedia.org

Komentatorzy zwracali szczególną uwagę na zręczne zastosowanie formuły nowości do tematu powrotu z wygnania.

pl.wikipedia.org

Świetny we władaniu szablą i zręczny w dyscyplinach sportowych.

pl.wikipedia.org

Był to "zręczny środek" (skt upāya) do uspokojenia umysłu.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy na tej pozycji są zwinni, zręczni i czujni.

pl.wikipedia.org

Uważano go za bardzo zdolnego i zręcznego polityka.

pl.wikipedia.org

Podczas tych badań uznał deinonycha za czynnego i zręcznego zabójcę.

pl.wikipedia.org

Początkowo może wydawać się, że jest jednym z najsłabszych uczniów w klasie, ale później staje się jednym z najbardziej zręcznych zabójców.

pl.wikipedia.org

Siły japońskie – przy zręcznej taktyce – zaskoczyły i rozproszyły wojska brytyjskie.

pl.wikipedia.org