Tłumaczenia dla hasła „tłumik“ w polsko » angielski słowniku

tłumik RZ. r.m.

1. tłumik MOT.:

tłumik

silencer BRIT

tłumik

muffler AM

2. tłumik MUZ.:

tłumik

mute

3. tłumik (pistoletu):

tłumik

silencer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Karabin posiada lufę szybkowymienną, zakończoną urządzeniem wylotowym pełniącym rolę tłumika płomieni i hamulca wylotowego.

pl.wikipedia.org

Poza wersją standardową produkowana była wersją z integralnym tłumikiem dźwięku.

pl.wikipedia.org

Dzięki jego uniwersalności można także użyć di-boksa zamiast separatora lub tłumika.

pl.wikipedia.org

Za tłumikiem płomieni pierścienie prowadzące dla granatów nasadkowych.

pl.wikipedia.org

Tłumiki przeznaczone dla instrumentów dętych blaszanych wykonane są przeważnie z metalu, rzadziej z drewna.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono tłumiki o nowym, sportowym kształcie, które w wersji 45 km/h wyposażono w katalizator.

pl.wikipedia.org

Lufa zakończona tłumikiem płomieni pełniącym także funkcję hamulca wylotowego.

pl.wikipedia.org

Po zwolnieniu nacisku na klawisz do struny przyciskany jest tłumik wyciszający jej drgania.

pl.wikipedia.org

Aby uzyskać efekt wytłumienia zastosowano specjalną lufę z integralnym tłumikiem dźwięku.

pl.wikipedia.org

Lufa gwintowana, posiada 18 bruzd prawoskrętnych zakończona tłumikiem płomienia.

pl.wikipedia.org