Tłumaczenia dla hasła „tone“ w angielsko » polski słowniku

I . tone [təʊn, Am toʊn] RZ.

1. tone of instrument, voice:

tone

ton r.m.

in angry tones

gniewnym głosem

2. tone (atmosphere):

tone of celebration, event

nastrój r.m.

tone of celebration, event

ton r.m.

tone of the market GOSP.

nastroje l.mn. na giełdzie

the moral tone

wydźwięk r.m. moralny

to set the tone for sth

nadawać [perf nadać] czemuś ton

3. tone of colour:

tone

odcień r.m.

4. tone (in telephone):

tone

sygnał r.m.

II . tone [təʊn, Am toʊn] CZ. cz. przech.

tone muscles:

tone

wzmacniać [perf wzmocnić]

tone RZ.

Hasło od użytkownika

pilot tone TELEK.

ton pilotujący r.m.

dialling tone RZ. Brit

dialling tone

sygnał r.m. [ciągły]

tone down CZ. cz. przech.

tone down

tonować [perf s-]

tone up CZ. cz. przech.

tone up

wzmacniać [perf wzmocnić]

tone-deaf PRZYM.

tone-deaf

pozbawiony słuchu muzycznego

Przykładowe zdania ze słowem tone

tone of the market GOSP.

nastroje l.mn. na giełdzie

the moral tone

wydźwięk r.m. moralny

to set the tone for sth

nadawać [perf nadać] czemuś ton

to lower the tone of the evening

psuć [perf ze-] nastrój wieczoru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

For example, consider a rising tone in pitch.

en.wikipedia.org

This tone is noticeably shorter than the other tones.

en.wikipedia.org

This influence led to a film with a more environmental tone.

en.wikipedia.org

As free jazz spread in the 1960s, so did the use of tone clusters.

en.wikipedia.org

This allows you to mix tones together to get just the right sound.

en.wikipedia.org

They were so violent, they were toned down before transmission.

en.wikipedia.org

A musical tone every few seconds served as a signal to add another letter.

en.wikipedia.org

By the end of the meeting, all of this text had either been removed or toned down.

en.wikipedia.org

However, the band was left unsatisfied and feeling that he didn't achieve the tones and overall sound they were looking for.

en.wikipedia.org

The common strength training term tone is derived from this use.

en.wikipedia.org