Tłumaczenia dla hasła „uśmiechać się“ w polsko » angielski słowniku

uśmiechać się, uśmiechnąć się f. dk. CZ. cz. zwr.

uśmiechać się

to smile

uśmiechać się do kogoś

to smile at sb

zwroty:

to mi się nie uśmiecha

I am not happy about it

Przykładowe zdania ze słowem uśmiechać się

uśmiechać się do kogoś

to smile at sb

uśmiechać się sympatycznie

to have a nice [or pleasant] smile

mówić/uśmiechać się przez sen

to talk/smile in sb's sleep

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Turysta odchodzi zakłopotany, ale krok później zaczyna „rozumieć” i uśmiecha się.

pl.wikipedia.org

Sztuka została napisana dla szczęśliwego stulecia, który uśmiechało się do teraźniejszości i widziało przyszłość w różowych barwach.

pl.wikipedia.org

Bliźniak potrafił uśmiechać się, a nawet mrugać, pomimo czego lekarze zdecydowali się go usunąć, choć nie był w stanie przeżyć samodzielnie.

pl.wikipedia.org

Uśmiecha się, zanim przechyla się w stronę oceanu, sugerując, że skoczył.

pl.wikipedia.org

Szczęście nieoczekiwanie uśmiecha się do niej, gdy to źródło odkrywa.

pl.wikipedia.org

Powoli obraca się w kierunku kamery i złowieszczo uśmiecha się do niej.

pl.wikipedia.org

Uśmiechał się, chodził jak małe dziecko i nie potrafił używać palców.

pl.wikipedia.org

Opuszczona 11 lat temu przez narzeczonego, uśmiecha się do męża, którego nie ma.

pl.wikipedia.org

Grałem na gitarze i uśmiechałem się od ucha do ucha, starając się zbytnio nie okazywać ogromnej sympatii do niego.

pl.wikipedia.org

W momencie, kiedy mijała go na korytarzach, uśmiechała się i szturchała koleżankę.

pl.wikipedia.org