Tłumaczenia dla hasła „uśmiechać się“ w polsko » francuski słowniku

uśmiechać się <uśmiechnąć się> CZ. cz. zwr.

uśmiechać się

sourire

uśmiechać się do kogoś

sourire à qn

zwroty:

to mi się nie uśmiecha

ça ne me tente pas

Przykładowe zdania ze słowem uśmiechać się

uśmiechać się do kogoś

sourire à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W momencie, kiedy mijała go na korytarzach, uśmiechała się i szturchała koleżankę.

pl.wikipedia.org

Opuszczona 11 lat temu przez narzeczonego, uśmiecha się do męża, którego nie ma.

pl.wikipedia.org

Wdowa po nim dodała, że umarł we śnie uśmiechając się.

pl.wikipedia.org

Mówi, że nic się nie kończy, uśmiecha się i znika.

pl.wikipedia.org

Turysta odchodzi zakłopotany, ale krok później zaczyna „rozumieć” i uśmiecha się.

pl.wikipedia.org

Nie wygląda jednak na zagniewanego; na większości wersjach nawet uśmiecha się a ludzie z zaciekawieniem przyglądają mu się.

pl.wikipedia.org

Uśmiecha się, zanim przechyla się w stronę oceanu, sugerując, że skoczył.

pl.wikipedia.org

Szczęście nieoczekiwanie uśmiecha się do niej, gdy to źródło odkrywa.

pl.wikipedia.org

Sztuka została napisana dla szczęśliwego stulecia, który uśmiechało się do teraźniejszości i widziało przyszłość w różowych barwach.

pl.wikipedia.org

Uśmiechał się, chodził jak małe dziecko i nie potrafił używać palców.

pl.wikipedia.org