Tłumaczenia dla hasła „ucha“ w polsko » angielski słowniku

od ucha do ucha

from ear to ear

od ucha do ucha

widely

ból ucha

earache

śmiać się od ucha do ucha

to grin [or smile] from ear to ear

nadstawiać uszu [lub ucha]

to prick up one's ears

przyjemny dla oka/ucha

pleasing to the eye/ear

Tłumaczenia dla hasła „ucha“ w angielsko » polski słowniku

to sit up and take notice

nadstawiać [perf nadstawić] ucha

earlobe

płatek r.m. ucha

to prick up one's ears

nadstawiać [perf nadstawić] ucha

earache

ból r.m. ucha

to smile broadly

śmiać się od ucha do ucha

to grin from ear to ear

śmiać się od ucha do ucha

easy on the ear/eye pot.

miły dla ucha/oka

barotitis MED.

zapalenie ucha środkowego wywołane nagłą zmianą ciśnienia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nastawę ujmują ustawione kątowo pilastry o fantazyjnie opracowanych głowicach oraz wąskie ucha utworzone z motywów grzebieni i kwiatów.

pl.wikipedia.org

Jest wiele chorób prowadzących do zaburzeń homeostazy płynów ucha wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Dzień ten ma na celu podniesienie świadomości i stymulowanie działań na poziomie wspólnotowym w dziedzinie zdrowia ucha i słuchu.

pl.wikipedia.org

Wkrapiano go także do ucha, aby leczyć infekcje.

pl.wikipedia.org

Ze względu na nieodpowiednie żywienie, pielęgnację i prowadzenie bardzo często teriery czarne borykają się również z kamieniem nazębnym, grzybicami (głównie broda, wąsy), zapaleniem ucha, zapaleniem spojówek.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się je głównie strzemionowatym strzemiączkiem ucha środkowego, co pozwala na przepływ krwi przez naczynia krwionośne.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne zupy rosyjskie to m.in. szczi, barszcz, razsolnik, ucha, solanka, botwinka i okroszka.

pl.wikipedia.org

Jeżeli były one wykonane jako leczenie przewlekłego perlakowego zapalenia ucha środkowego, mogą być wtedy źródłem nawrotu perlaka.

pl.wikipedia.org

Jest to najczęstsza malformacja ucha wewnętrznego, która jest związana z głuchotą.

pl.wikipedia.org

Worek brezentowy (rys. 9) jest z dwóch stron otwarty, skrojony w kształcie kiszki i ma na końcach ucha brezentowe w miejscach, gdzie się łączy z deską usztywniającą.

pl.wikipedia.org