Tłumaczenia dla hasła „udźwig“ w polsko » angielski słowniku

udźwig <D. -gu> RZ. r.m. TECHNOL.

udźwig

capacity

udźwig

maximum load

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Statek wyposażony jest w pięć ładowni i pięć żurawi ładunkowych o udźwigu: 1 × 12,5 t oraz 4 × 16 t.

pl.wikipedia.org

Sytuację w niewielkim zakresie poprawiło wdrożenie techniki krótkiego startu i lądowania, pozwalających na zwiększenie udźwigu i zasięgu.

pl.wikipedia.org

Maksymalny udźwig normalnych wersji bombowych wynosił 6356 kg bomb w różnych konfiguracjach.

pl.wikipedia.org

Materiał pobierany był za pomocą chwytaka o udźwigu 5,8 ton i pojemności 2,0 m.

pl.wikipedia.org

Dość duży zasięg i udźwig sprawiały, że samolot mógł służyć nie tylko do celów bombowych i rozpoznawczych, lecz także jako efektywny samolot zwalczania okrętów podwodnych.

pl.wikipedia.org

Większa moc silników umożliwiła ponowne zwiększenie udźwigu bomb do 1000 kg, jednak przy maksymalnym ładunku bomb zasięg samolotu wynosił tylko 330 km.

pl.wikipedia.org

Przenośny bezzałogowy pojazd o wadze około 15 kg i udźwigu 2,7 kg.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu udźwigowi jednocześnie można podnieść 3 osoby.

pl.wikipedia.org

W listopadzie natomiast zrezygnowano z montowania lewara o udźwigu 20 000 kg na tylnej części wanny kadłuba.

pl.wikipedia.org

Samolot był jedną z bardziej udanych konstrukcji swoich czasów, charakteryzował się znacznym udźwigiem bomb oraz dobrym uzbrojeniem obronnym.

pl.wikipedia.org