Tłumaczenia dla hasła „ukształtowanie“ w polsko » angielski słowniku

ukształtowanie RZ. r.n.

ukształtowanie terenu

topography

ukształtowanie wybrzeża

shore line

Przykładowe zdania ze słowem ukształtowanie

ukształtowanie wybrzeża

shore line

ukształtowanie terenu

topography

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wzniesienie charakteryzuje się nieregularną rzeźbą i ukształtowaniem oraz dość stromymi zboczami i wyrazistym szczytem.

pl.wikipedia.org

Po roku 1985 doszło do ukształtowania się siedmiu głównych stronnictw polityczno-militarnych (ogólna liczba ugrupowań mudżahedinów w czasie tej wojny sięgała 50).

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne jest występowanie takich form ukształtowania powierzchni jak leje krasowe, żłobki krasowe.

pl.wikipedia.org

Świadczą o tym znaleziska skał wulkanicznych, lapili i charakterystyczne ukształtowanie tego terenu.

pl.wikipedia.org

Kolejne fałdowanie, które wpłynęło na ukształtowanie tego obszaru, to orogeneza hercyńska, w późnym paleozoiku.

pl.wikipedia.org

Dzięki płaskiemu ukształtowaniu terenu możliwe było zastosowanie planu hippodamejskiego, który wpisywał miasto w prostokątną siatkę ulic.

pl.wikipedia.org

Ukształtowanie tego terenu to wynik działalności lodowca w okresie zlodowacenia środkowopolskiego (około 180–128 tys. lat temu).

pl.wikipedia.org

Rzadziej stosuje się inne ukształtowanie wypadu, tylko w uzasadnionych przypadkach, np. wypady o pochylonym i załamanym dnie.

pl.wikipedia.org

Warto pamiętać o tych dwóch czynnikach, które w znacznym stopniu przyczyniły się do ukształtowania wrażliwości kompozytora.

pl.wikipedia.org

Największy wpływ na ukształtowanie równiny miał lądolód plejstoceński.

pl.wikipedia.org