Tłumaczenia dla hasła „upadkowi“ w polsko » angielski słowniku

chylić się ku upadkowi

to go downhill

chylić się ku upadkowi

to decline

Tłumaczenia dla hasła „upadkowi“ w angielsko » polski słowniku

to be on the rocks

chylić się ku upadkowi

flounder

chylić się ku upadkowi

decay regime

chylić się ku upadkowi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach następnych chylący się ku upadkowi budynek gruntownie wyremontowano.

pl.wikipedia.org

Połowiczne środki w postaci licznych fundacji nie zapobiegły upadkowi miasta.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec dalszym konfiskatom i tym samym upadkowi wiodącego klasztoru, opat postanowił założyć szkołę w klasztorze.

pl.wikipedia.org

Drukarnia zawężała zakres prac, chyliła się ku upadkowi i została zamknięta w końcu wojny (1918?).

pl.wikipedia.org

Christensen wierzyła, że obecna struktura władzy w społeczeństwie zmierza ku upadkowi, a zorientowani rasowo odyniści powinni być na to przygotowani.

pl.wikipedia.org

Wkrótce jednak zaczyna chylić się ku upadkowi na skutek zewnętrznych czynników politycznych i środowiskowych, jak również nie zawsze roztropnego i skutecznego zarządzania..

pl.wikipedia.org

Dekadentyzm (inaczej: chylenie się ku upadkowi) – nurt światopoglądowy i artystyczny, który swój początek miał około 1890 roku.

pl.wikipedia.org