Tłumaczenia dla hasła „uporczywie“ w polsko » angielski słowniku

uporczywie PRZYSŁ.

uporczywie

stubbornly

uporczywie

persistently

uporczywie coś robić

to persist in doing sth

uporczywie się w kogoś/coś wpatrywać

to [fixedly] gaze at sb/sth

Przykładowe zdania ze słowem uporczywie

uporczywie coś robić

to persist in doing sth

uporczywie się w kogoś/coś wpatrywać

to [fixedly] gaze at sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na etapie edukacji podstawowej został przeniesiony ze szkoły publicznej do miejscowej akademii niemieckiej z powodu, jak to sam określał, "uporczywie złego zachowania".

pl.wikipedia.org

Obrońca nie mógł też trwać w obronie oskarżonego, jeśli uznał, że ten jest winny herezji i uporczywie w niej trwa, gdyż prawo kanoniczne zabraniało udzielania pomocy prawnej heretykom.

pl.wikipedia.org

Dzielna szlachcianka (...) broniła się uporczywie i walecznie w swoim obostrożonym domu, mimo że rabusie strzelali „z hakownic, muszkietów, jańczarek (janczarek), łuków i rzucali wekierami”.

pl.wikipedia.org

Jeżeli próba realizacji zamiaru nie powiedzie się, osobnik może szybko zaniechać dalszych prób lub działać „uporczywie”.

pl.wikipedia.org

Utrzymali jednak silnie obsadzony przyczółek na zachodnim brzegu i uporczywie bronili dwóch mostów na rzece.

pl.wikipedia.org

Władze uporczywie przesuwały termin rozprawy jaka miała się przeciw niemu odbyć.

pl.wikipedia.org

Powstańcy uporczywie likwidowali infrastrukturę państwową.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie opanował sztuki lądowania i uporczywie utrzymywał się na wysokości 20 stóp (około 6 metrów).

pl.wikipedia.org

Lotniska, z których korzystali piloci, mocno ucierpiały w czasie uporczywie powtarzanych nalotów w sierpniu.

pl.wikipedia.org

Jeśli sędzia uzna, że gracze uporczywie wykonują zagrania, które nie prowadzą do postępu w grze (wbicie, snooker lub faul), może on zaoferować zawodnikom rozpoczęcie partii od nowa (ang. re-rack).

pl.wikipedia.org