Tłumaczenia dla hasła „upowszechniać“ w polsko » angielski słowniku

I . upowszechniać, upowszechnić f. dk. CZ. cz. przech.

1. upowszechniać informacje:

upowszechniać

to disseminate

2. upowszechniać plotki:

upowszechniać

to spread

II . upowszechniać upowszechniać się upowszechnić się f. dk. CZ. cz. zwr.

upowszechniać się, upowszechnić się f. dk.

to become widespread

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Upowszechniał zabiegł chirurgiczne na zatokach przynosowych oraz wprowadzał nowoczesne metody chirurgicznego leczenia nowotworów w laryngologii.

pl.wikipedia.org

Rozwija i zaspokaja potrzeby czytelnicze i informacyjne mieszkańców, upowszechnia wiedzę i sprzyja rozwojowi kultury.

pl.wikipedia.org

Pod koniec sezonu lęgowego upowszechniają się wspólne noclegi.

pl.wikipedia.org

Z tego sporu wyszedł zwycięski laicyzując i upowszechniając edukację na poziomie podstawowym i średnim.

pl.wikipedia.org

Z powodu tych wad upowszechnia się podział na trzy domeny: archeony, bakterie i jądrowce.

pl.wikipedia.org

Goldstein i Łuria natomiast upowszechniali metody eksperymentu klinicznego, w jakich diagnoza stawiana była nie na podstawie zestawu norm, lecz dzięki jakościowej ocenie wykonania zadań testowych.

pl.wikipedia.org

Upowszechnia jej historię, promuje walory przyrodnicze, turystyczne i krajoznawcze oraz lokalną twórczość artystyczną.

pl.wikipedia.org

W tym języku upowszechniało się szkolnictwo oraz prasa.

pl.wikipedia.org

Następnie upowszechnia się jako flaga wykorzystywana przez liczne stowarzyszenia celtyckie.

pl.wikipedia.org

Na różne sposoby upowszechnia wiedzę na temat misji afrykańskich.

pl.wikipedia.org