Tłumaczenia dla hasła „upowszechniać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . upowszechniać, upowszechnić f. dk. <tr. rozk. -ij> CZ. cz. przech.

upowszechniać informacje, plotki:

upowszechniać

difundir

II . upowszechniać, upowszechnić f. dk. <tr. rozk. -ij> CZ. cz. zwr.

upowszechniać upowszechniać się:

upowszechniać się

extenderse

upowszechniać się

difundirse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Upowszechniał zabiegł chirurgiczne na zatokach przynosowych oraz wprowadzał nowoczesne metody chirurgicznego leczenia nowotworów w laryngologii.

pl.wikipedia.org

Próbowano różnych form wspólnej działalności spółdzielczej, a wiedza na temat mleczarstwa upowszechniała się.

pl.wikipedia.org

Rozwija i zaspokaja potrzeby czytelnicze i informacyjne mieszkańców, upowszechnia wiedzę i sprzyja rozwojowi kultury.

pl.wikipedia.org

Kompleks lewaluaski – w kompleksie tym upowszechnia się umiejętność kształtowania formy odłupków, odbijanych od specjalnie przygotowanych rdzeni.

pl.wikipedia.org

Następnie upowszechnia się jako flaga wykorzystywana przez liczne stowarzyszenia celtyckie.

pl.wikipedia.org

Stąd też w opracowaniach popularnych i języku potocznym upowszechnia się określanie pajęczaków nazwą „roztocza”, które według obecnych zasad jest zarezerwowane dla saprofitów.

pl.wikipedia.org

Jezuici utrwalali swój naukowy dorobek w dziełach, dzięki którym upowszechniano wyniki badań.

pl.wikipedia.org

Goldstein i Łuria natomiast upowszechniali metody eksperymentu klinicznego, w jakich diagnoza stawiana była nie na podstawie zestawu norm, lecz dzięki jakościowej ocenie wykonania zadań testowych.

pl.wikipedia.org

Na różne sposoby upowszechnia wiedzę na temat misji afrykańskich.

pl.wikipedia.org

W tym języku upowszechniało się szkolnictwo oraz prasa.

pl.wikipedia.org