Tłumaczenia dla hasła „urosnąć“ w polsko » angielski słowniku

urosnąć

urosnąć f. dk. of rosnąć, urastać

Zobacz też urastać , rosnąć

urastać <f. dk. urosnąć> CZ. cz. nieprzech.

1. urastać (drzewo, człowiek):

urastać

to grow

2. urastać (ciasto, sterta):

urastać

to rise

zwroty:

urastać do rangi [lub rozmiarów] czegoś

to assume the proportions of sth

rosnąć <rosnę, rośnie, tr. rozk. rośnij, cz. przeszł. rósł, rosła, rośli> CZ. cz. nieprzech.

1. rosnąć f. dk. u- (wzrastać):

rosnąć

to grow

2. rosnąć f. dk. wy- (dorastać):

rosnąć

to grow up

3. rosnąć f. dk. wz- (zwiększać):

rosnąć

to rise

rosnąć

to increase

zwroty:

rosnąć jak na drożdżach

to grow quickly

rosnąć jak grzyby po deszczu

to spring up like mushrooms

rosnąć w oczach

to grow before one's eyes

uciekać, gdzie pieprz rośnie

to run away to where no-one can find you

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Korale szlachetne potrzebują dziesiątek lat, aby urosnąć i w przeciwieństwie do pereł, ich hodowla ze względów fizycznych i finansowych jest praktycznie niemożliwa.

pl.wikipedia.org