Tłumaczenia dla hasła „usunięcie“ w angielsko » polski słowniku

deletion

usunięcie r.n.

removal

usunięcie r.n.

disposal

usunięcie r.n.

expulsion from school

usunięcie r.n.

exclusion from school, list

usunięcie r.n.

extraction

usunięcie r.n.

hysterectomy

usunięcie r.n. macicy

mastectomy

usunięcie r.n. piersi

to vote sb out of office

przegłosować usunięcie kogoś ze stanowiska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fizyczne usunięcie złogów odróżnia tę metodę od angioplastyki, w której złogi są przyciskane do ściany naczynia.

pl.wikipedia.org

U dużej części pacjentów całkowite usunięcie jelita grubego zahamowuje również objawy pozajelitowe.

pl.wikipedia.org

Operacyjne usunięcie torbieli z krioterapią bądź kauteryzacją oraz wypełnieniem przeszczepami kostnymi gąbczastymi (auto- lub allogenicznymi).

pl.wikipedia.org

Przebudowa podwozia objęła zmianę kierunku jazdy (przedział silnikowy znajdujący się w czołgu z tyłu znalazł się z przodu działa) i usunięcie koła napinającego.

pl.wikipedia.org

Pierwszym krokiem jest usunięcie pozostałości starych tapet (jeśli są), grudek farb i innych materiałów.

pl.wikipedia.org

Masę zredukowano poprzez skrócenie o 0,5 cala lufy wersji dragońskiej oraz usunięcie niektórych elementów metalowych (np. osłony spustu).

pl.wikipedia.org

Usunięcie błony dziewczęcej następuje przy pomocy lasera lub skalpela chirurgicznego.

pl.wikipedia.org

Face lifting, lifting twarzy lub rhytidektomia (ang. rhytidectomy) – zabieg chirurgiczny polegający na naciągnięciu skóry poprzez usunięcie jej nadmiaru.

pl.wikipedia.org

Inne aktualizacje wprowadziły nowe wyścigi, internetowego dealera, usunięcie zabronienia kopiowania save'ów i różne inne poprawki.

pl.wikipedia.org

Usunięcie szypułek przed miażdżeniem pozwala na zmniejszenie ekstrakcji związków fenolowych i lipidów z zielonych części roślin.

pl.wikipedia.org