Tłumaczenia dla hasła „ut“ w polsko » angielski słowniku

aut <D. -tu> RZ. r.m.

aut

out

rzut z autu

throw-in

wybić piłkę na aut

to kick the ball out-of-bounds

but RZ. r.m.

but

shoe

but (wysoki)

boot

but narciarski

ski boot

zwroty:

głupi jak but pot.

as thick as two short planks

nie kiwnąć palcem w bucie

not to lift a finger

ach, takie buty! pot.

well, well!

lut <D. -tu> RZ. r.m.

lut

solder

łut RZ. r.m.

łut szczęścia

stroke of luck

łut szczęścia

fluke

utyć

utyć f. dk. of tyć

Zobacz też tyć

tyć <tyje, tr. rozk. tyj, f. dk. u-> CZ. cz. nieprzech.

tyć

to put on weight

tyć

to get fat

tyć od czegoś

to get fat on sth

atut <D. -tu> RZ. r.m.

1. atut GRY:

atut

trumps

bez atu

no trump

2. atut przen.:

atut

trump-card

zwroty:

mieć wszystkie atuty w ręku

to hold all the trump cards

ciut PRZYSŁ.

ciut

a bit

fiut RZ. r.m. vulg

fiut

dick

drut <D. -tu> RZ. r.m.

1. drut (cienki pręt metalowy):

drut

wire

drut kolczasty

barbed wire

2. drut (telegraf):

drut

wire

3. drut (do robótek):

drut

knitting needle

robić na drutach

to knit

zwroty:

ciągnąć komuś druta

to give sb a blowjob

pogoda jak drut

perfect weather

prosty jak drut

simplicity itself

glut RZ. r.m. pot.

glut

snot

rzut <D. -tu> RZ. r.m.

1. rzut (rzucenie):

rzut

throw

rzut

cast

rzut dyskiem/młotem

discus/hammer throw

rzut karny/rożny/wolny

penalty/corner/free kick

2. rzut (partia):

rzut

batch

w drugim rzucie

on next delivery

3. rzut MAT.:

rzut

projection

4. rzut TECHNOL., ARCHIT.:

rzut pionowy/poziomy

elevation/ground plan

5. rzut WOJSK.:

rzut

echelon

zwroty:

na pierwszy rzut oka

at first glance [or sight]

śrut <D. -tu> RZ. r.m.

śrut

lead shot

usta RZ. l.mn.

usta

mouth

sztuczne oddychanie metodą usta-usta

mouth-to-mouth resuscitation

pocałować kogoś w usta

to kiss sb on the lips

zwroty:

od wczoraj nie miałem nic w ustach

I haven't tasted food since yesterday

słuchać czegoś z otwartymi ustami

to listen to sth agape

otworzyć usta

say a word

nie puszczać pary z ust

to keep one's mouth shut

być przekazywanym z ust do ust

to pass by word of mouth

wyjąć coś komuś z ust

to take sth [right] out of sb mouth

nie wziąć czegoś do ust

to categorically refuse to eat sth