Tłumaczenia dla hasła „wernisaż“ w polsko » angielski słowniku

wernisaż <D. -żu, l.mn. D. -ży> RZ. r.m.

wernisaż

vernissage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po ukończeniu nauki w 1932 zajął się tworzeniem, uczestniczył w licznych wystawach i wernisażach.

pl.wikipedia.org

Podczas wernisażu urządzana jest tradycyjna aukcja miniatur graficznych.

pl.wikipedia.org

Zafascynowany włoskim krajobrazem, malował liczne sceny z życia, które później eksponował na jednym ze swych berlińskich wernisaży (1844).

pl.wikipedia.org

Organizowane są wernisaże, a wystawy są dostępne dla zwiedzających bezpłatnie w godzinach działalności biblioteki.

pl.wikipedia.org

Inicjator i sponsor plenerów, wernisaży, sympozjów i sesji.

pl.wikipedia.org

Obecnie posiadają stałą siedzibę, gdzie odbywają się wernisaże, koncerty i przedstawienia teatralne.

pl.wikipedia.org

Festiwal odbył się w dniach 22 czerwca-13 lipca; wernisaż miał miejsce 22 i 24 czerwca.

pl.wikipedia.org

W trakcie wernisażu miało miejsce uroczyste wręczenie nagród w konkursie na legendę o piekarskim drukarzu.

pl.wikipedia.org

Zawodowo zajmował się organizowaniem wystaw artystycznych i wernisaży.

pl.wikipedia.org

Ewoluują one od najprostszych form zachowań wobec publiczności wystaw bądź ich wernisaży do działań złożonych, trwających niekiedy wiele dni.

pl.wikipedia.org