Tłumaczenia dla hasła „wychylić“ w polsko » angielski słowniku

I . wychylać, wychylić f. dk. CZ. cz. przech.

1. wychylać (wysunąć):

wychylać

to lean out

2. wychylać lit. (wypić szybko):

wychylać

to knock back

II . wychylać wychylać się wychylić się f. dk. CZ. cz. zwr.

1. wychylać (wyglądać):

wychylać się z okna

to lean out of a window

2. wychylać (wskazówka, wahadło):

wychylać się, wychylić się f. dk.

to swing

3. wychylać przen. pot.:

wychylać się, wychylić się f. dk.

to stick one's neck out

Przykładowe zdania ze słowem wychylić

wychylić kielich goryczy [do dna]

to quaff the bitter cup [to the dregs]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Próbował wychylić się i wyjrzeć przez otwarte okno, jednak żar wywołany przez wybuchające ładunki uniemożliwił mu obserwację.

pl.wikipedia.org

Jednak gdy amazonka galopuje, może lekko wychylić się do przodu, do pozycji lekkiego półsiadu, który wystarczy do komfortowej jazdy w galopie.

pl.wikipedia.org