Tłumaczenia dla hasła „wydarzyć się“ w polsko » angielski słowniku

wydarzyć się

wydarzyć się f. dk. of wydarzać się

Zobacz też wydarzać się

wydarzać się <f. dk. wydarzyć się> CZ. cz. zwr.

wydarzać się

to happen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Autorka kończy rozdział zdaniem wyprzedzającym teraźniejszość, sygnalizując mające wydarzyć się w przyszłości zdarzenia.

pl.wikipedia.org

Po uczcie szli do ogrodu, by zmierzyć swoją siłę i spryt w pojedynkach, podczas których żadnemu z wojowników nie miała prawa wydarzyć się fizyczna krzywda.

pl.wikipedia.org

W nocy komputer sam się włącza i opowiada dzieciom historię, która ma wydarzyć się za 25 lat.

pl.wikipedia.org

Czasem ich przygody są lekkie, przyjemne i bardzo zabawne, a innym razem całe odcinki składają się z poważnych zadań i akcji, w których niekiedy może wydarzyć się przykrość i ból.

pl.wikipedia.org

Na ludzki lęk, że może wydarzyć się kolejny atak terrorystyczny, nałożyły się obawy o pewność pracy w najbliższej przyszłości oraz o stabilność pieniądza i rynku.

pl.wikipedia.org

Wszystko wydarzyło się po przybyciu tureckiego agi ze świtą.

pl.wikipedia.org

Opowiadała o czymś, co nigdy się nie wydarzyło, ale wydarzyć się mogło.

pl.wikipedia.org

W maju 2010 roku ponownie ogłoszono rozpoczęcie prac, które tym razem miało wydarzyć się jesienią tego roku.

pl.wikipedia.org

Drugim powodem tej decyzji jest zabezpieczenie przed przypadkowym zatruciem, co może wydarzyć się, ponieważ denaturat jest stosowany w gospodarstwach domowych.

pl.wikipedia.org

Opowiada o czymś, co nigdy się nie wydarzyło, ale wydarzyć się mogło.

pl.wikipedia.org