Tłumaczenia dla hasła „wyginać“ w polsko » angielski słowniku

I . wyginać <f. dk. wygiąć> CZ. cz. przech.

wyginać

to bend

II . wyginać wyginać się CZ. cz. zwr.

wyginać się

to bend

wyginąć CZ. cz. nieprzech.

wyginąć

to die out

wyginąć

to become extinct

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przednia końcówka ciała zawierająca oko kołysze się poziomo i pionowo, podczas gdy obszar „szyi” tuż za nim wygina się powoli.

pl.wikipedia.org

Porusza się powoli, wyginając swe ciało na boki i unosząc je nieznacznie nad podłoże.

pl.wikipedia.org

Łańcuch gór między tymi kraterami wygina się na zachód.

pl.wikipedia.org

Lewa część trzonu nieznacznie wygina się ku tyłowi.

pl.wikipedia.org

Własnym głosem potrafi wyginać drzewa tak jak zażyczy sobie przyzywający.

pl.wikipedia.org

Usztywnia ona szyję, bowiem u wężówki amerykańskiej pozbawionej tej struktury szyja wygina się najmocniej.

pl.wikipedia.org

Zaniepokojone larwy wyginają się esowato i wykonują szybkie, rytmiczne ruchy ciałem.

pl.wikipedia.org

Sam termin shinai wywodzi się od japońskiego czasownika shinau, co znaczy „wyginać się” lub „być elastycznym”.

pl.wikipedia.org

Kręgosłup może swobodnie wyginać się we wszystkich kierunkach.

pl.wikipedia.org

Fasada części mieszkalnej wygina się łukowo, a jej centralna partia posiada na całej wysokości prześwit podzielony monumentalnymi, smukłymi filarami.

pl.wikipedia.org