Tłumaczenia dla hasła „wypełniający“ w angielsko » polski słowniku

non-defaulting

wypełniający zobowiązania

assiduous in one's duty

gorliwie wypełniający swoje obowiązki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posoka, ichor – płyn wypełniający miejsce zgorzeli w ciele człowieka o dość charakterystycznym zapachu i brudnowiśniowozielonkawym kolorze.

pl.wikipedia.org

Młody nicień przebija jelito sztyletem i dostaje się do hemocelu – przypominającego krew płynu wypełniający jamę ciała owada, działającego jako układ krążenia.

pl.wikipedia.org

Istnieje również spolszczone słowo grating czyli krata pomostowa - podłogowy element wypełniający ażurowe pomosty, podesty itp.

pl.wikipedia.org

Śródchłonka (łac. endolimfa) – płyn wypełniający struktury błędnika błoniastego.

pl.wikipedia.org

To naturalny wielocukier wypełniający przestrzeń międzykomórkową skóry.

pl.wikipedia.org

Od strony ogrodu w środku domu był szeroki na 8 m salon, wypełniający również ryzalit, po bokach natomiast, w układzie amfiladowym saloniki, jadalnia, pokój bilardowy i kaplica narożna.

pl.wikipedia.org

Podsadzka - materiał nietoksyczny i niepalny, dostarczony z powierzchni lub wyrobisk drążonych w kamieniu, wypełniający pustki poeksploatacyjne.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu zakupuje dziesięć gramów koki do której dodaje specjalny środek wypełniający aby w ten sposób uzyskać 100 gramów białego proszku.

pl.wikipedia.org

Jest nim nieszczęsny, biedny, bojaźliwy urzędnik, wychowany w atmosferze ślepego podporządkowania zwierzchności, pokornie wypełniający służbowe obowiązki, na którego na każdym kroku czyha katastrofa.

pl.wikipedia.org

Trociny niegdyś były używane jako materiał konstrukcyjny (wypełniający) i izolacyjny np. w polepie.

pl.wikipedia.org