Tłumaczenia dla hasła „zaczyn“ w angielsko » polski słowniku

leaven

zaczyn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kable są mocowane na końcach a kanały wypełniane zawiesiną – zaczynem cementowo-wodnym.

pl.wikipedia.org

Ciasto na chleb zakwaszano zaczynem, a zagniatano ręcznie na czystym stole.

pl.wikipedia.org

Jednak jako całość, zorganizowana przestrzeń, z wykorzystaniem dalekich perspektyw widokowych, włączonych w kompozycje, stanowiły zaczyn dalszych inicjatyw, realizowanych przez różnych następnych pomysłodawców (…)”.

pl.wikipedia.org

Pracowała jako pomocnik stolarza, zamiast wynagrodzenia otrzymywała zaczyn na chleb.

pl.wikipedia.org

Osad słodu bywa używany jako zaczyn do produkcji chleba.

pl.wikipedia.org

Społeczność wysyła do poszczególnych mieszkańców impulsy, będące zaczynem do działań poszerzających u mieszkańców kompetencje mimo istniejących deficytów sprawności psychicznej.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony może stanowić zaczyn refleksji nad problematyką biedy oraz globalnej sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Protestantyzm stał się zaczynem dla powstania teorii ewolucji.

pl.wikipedia.org

Co krok jesteśmy świadkami, jak wolność staje się zaczynem różnorodnych "niewoli" człowieka, ludzi, społeczeństw.

pl.wikipedia.org

W latach trzydziestych generał z sumiastym wąsem był czołową postacią w polskim żeglarstwie, zaczynem wielu inicjatyw i niekwestionowanym autorytetem.

pl.wikipedia.org