Tłumaczenia dla hasła „zakołysać“ w polsko » angielski słowniku

zakołysać

zakołysać f. dk. of kołysać

Zobacz też kołysać

I . kołysać <-sze> CZ. cz. przech.

1. kołysać f. dk. za- (ruszać):

kołysać wózek

to rock a pram

kołysać drzewami/biodrami

to sway the trees/hips

2. kołysać f. dk. u- (usypiać):

ukołysać dziecko [do snu]

to lull [or rock] a baby [to sleep]

II . kołysać <-sze f. dk. za-> CZ. cz. nieprzech.

kołysać statek:

kołysać

to roll

III . kołysać <f. dk. za-> kołysać się CZ. cz. zwr.

1. kołysać (statek):

kołysać się f. dk.

to roll

2. kołysać (drzewo, człowiek):

kołysać się f. dk.

to sway