Tłumaczenia dla hasła „zapamiętywać“ w polsko » angielski słowniku

zapamiętywać <f. dk. zapamiętać> CZ. cz. przech.

1. zapamiętywać (zachowywać w pamięci):

zapamiętywać

to remember

2. zapamiętywać (uczyć się na pamięć):

zapamiętywać

to memorize

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pisarz w 94 proc. zapamiętywał dosłowną treść wszystkich rozmów, które przeprowadzał.

pl.wikipedia.org

Urządzenie zapamiętuje również ostatnią stronę czytaną dla każdej książki.

pl.wikipedia.org

Skanując oznaczenia na poszczególnych składnikach majątku system komputerowy zapamiętuje dane i po zakończeniu wszystkich czynności automatycznie generuje pełny arkusz spisu z natury.

pl.wikipedia.org

Również dziewczyna zapamiętuje twarz nieznanego jej młodego mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Tregelles jednak zapamiętywał tekst, a po powrocie do pokoju, w którym mieszkał zapisywał to, co zdołał zapamiętać.

pl.wikipedia.org

Liczbę błędów zapamiętuje licznik, a maksymalną ilość błędnych decyzji ustalamy sami.

pl.wikipedia.org

Dziecko chętniej zapamiętuje treści, których bohaterem jest jego nowy przyjaciel – pies.

pl.wikipedia.org

Wyróżniał się jakością głosu i kontrolą ciała; w szybkim tempie zapamiętywał teksty.

pl.wikipedia.org

Każdego dnia zapamiętywał kilka tysięcy słów sutr, które studiował.

pl.wikipedia.org

Aparat przeważnie zapamiętuje wybraną wielkość kompensacji ekspozycji i stosuje ją automatycznie do następnych zdjęć.

pl.wikipedia.org