Tłumaczenia dla hasła „zastanowienie“ w polsko » angielski słowniku

zastanowienie RZ. r.n.

bez zastanowienia

thoughtlessly

po zastanowieniu

on second thoughts

po zastanowieniu

on reflection

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozwala ono na spowolnienie akcji i zastanowienie się bez utraty pędu i taktycznych korzyści.

pl.wikipedia.org

Reżyser w pierwszym odruchu odrzucił tę propozycję, lecz po dłuższym zastanowieniu, zgodził się.

pl.wikipedia.org

Po zastanowieniu rozumiemy, że były konieczne i w całości zdeterminowane.

pl.wikipedia.org

Mimo pozytywnych recenzji sukces filmu nie przełożył się na wynik kasowy, co zmusiło autora do zastanowienia się nad bardziej komercyjną próbą połączenia artyzmu i komedii.

pl.wikipedia.org

Jak przyznał wokalista w wywiadzie, decyzję o nowym adresie strony podejmował bez dłuższego zastanowienia w momencie wywołania tego tematu przez administratora strony.

pl.wikipedia.org

Skłoniło go to do głębszego zastanowienia się nad sensem swojego życia, co zaowocowało u niego chęcią zostania kapłanem.

pl.wikipedia.org

Grade zaoferował mu tylko tę spółkę za 20 milionów funtów, dając około tygodnia na zastanowienie się.

pl.wikipedia.org

Kuzey; jest spokojny, cierpliwy, nie działa bez zastanowienia i jest wykształcony.

pl.wikipedia.org

Obchody miały na celu zastanowienie się nad wartością stanowiska sekretarki dla przedsiębiorstwa i poprawą wizerunku sekretariatu.

pl.wikipedia.org

Prawidłowa afirmacja polega na ekspozycji osoby na konkretne, pozytywne twierdzenia i zastanowieniu się, w jaki sposób dotyczą one tej osoby.

pl.wikipedia.org