Tłumaczenia dla hasła „łatka“ w polsko » francuski słowniku

łatka RZ. r.ż.

łatka

pièce r.ż.

przypiąć komuś łatkę

coller une étiquette sur qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na jego powierzchni znajdują się nieliczne łatki o różnych rozmiarach.

pl.wikipedia.org

Słowa te odnoszą się do dużego rostellum (tworu powstającego z jednej z łatek znamienia) zaokrąglonego na bokach, które przypomina tarczę.

pl.wikipedia.org

Odnóża pierwszej pary u samca mają lekko nabrzmiałą stopę z łatką gęsto rozmieszczonych i krótkich szczecinek w części przednio-bocznej.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia sucha, pokryta brązoworóżowymi łatkami różnej wielkości, u młodych egzemplarzy półkolisty, następnie płasko rozpostarty.

pl.wikipedia.org

Autorzy dodali do gry łatkę edytującą nazwiska komputerowych zawodników.

pl.wikipedia.org

Backport – poprawka (łatka) do programu komputerowego przeniesiona z nowszej na starszą wersję programu.

pl.wikipedia.org

Liście w kształcie wachlarza, ciemnozielone, o średnicy do 1,5 m, podzielone na wąskie i ostro zakończone łatki.

pl.wikipedia.org

Przy północno-zachodniej ścianie maleńkie kratery otoczone są przez niewielką ilość materiału o wyższym albedo, nadając wygląd białej łatki.

pl.wikipedia.org

Głowa tych widelnic jest brązowa z ciemnobrązowymi czułkami i głaszczkami oraz czarnobrązowymi łatkami, przylegającymi do przyoczek.

pl.wikipedia.org

Mesoscutum i scutellum żółte, zaś pleura tułowia ciemnobrązowe w żółte łatki.

pl.wikipedia.org