Tłumaczenia dla hasła „łopatka“ w polsko » francuski słowniku

łopatka RZ. r.ż.

1. łopatka GASTR.:

łopatka

épaule r.ż.

2. łopatka ANAT.:

łopatka

omoplate r.ż.

3. łopatka TECHNOL.:

łopatka

aube r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Saperka (także: łopatka, łopatka piechoty) – zminiaturyzowana forma łopaty, charakteryzująca się małą głownią oraz krótkim styliskiem.

pl.wikipedia.org

Według autorów budowa łopatki wspiera hipotezę o przynależności kandziengozaura do tetanurów.

pl.wikipedia.org

Część kręgów połączyła się w notarium, do którego przyłączały się łopatki.

pl.wikipedia.org

Przy wszyciu rękawów, na łopatkach umieszczono specjalne zaszewki, które pozwalają na nieskrępowanie ruchy rękami.

pl.wikipedia.org

Ponadto, pojazd wyposażono w łopatki za kierownicą, które umożliwiają regulowanie siły hamowania rekuperacyjnego umożliwiającego odzysk energii.

pl.wikipedia.org

Skapulimancja – wróżenie w oparciu o pęknięcia na powierzchni świeżo wypalonej owczej łopatki (łac. scapula).

pl.wikipedia.org

Czekan, którego głowica z jednej strony zamiast łopatki ma niewielki młotek nazywany jest czekanomłotkiem.

pl.wikipedia.org

Barkówki wyrastają z okolic łopatek i przykrywają złożone skrzydło.

pl.wikipedia.org

Przyczyną katastrofy było zmęczeniowe uszkodzenie łopatek sprężarki lewego silnika.

pl.wikipedia.org

Łopatka, mierząca około 11,5 mm długości, była dłuższa od kości kruczej, która mierzyła 8,3 mm.

pl.wikipedia.org