Tłumaczenia dla hasła „łut“ w polsko » francuski słowniku

łut szczęścia

brin de chance

Tłumaczenia dla hasła „łut“ w francusko » polski słowniku

soudure

lut r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mianowicie, jeśli krytyczny wybór moralny jest sprawą chwilowego łutu szczęścia (niezdeterminowanych fluktuacji kwantowych), to na jakiej podstawie można osobę uważać odpowiedzialną za swój ostateczny czyn?

pl.wikipedia.org

Vince będzie musiał liczyć na łut szczęścia – jak w rosyjskiej ruletce, w której stawką jest ludzkie życie.

pl.wikipedia.org

Isajew dzięki swojej niebywałej inteligencji, opanowaniu i łutowi szczęścia wykonuje zadania.

pl.wikipedia.org

Łut szczęścia sprawia, że wkrótce oboje spotykają się na stacji metra.

pl.wikipedia.org

W 1424 roku fenig ważył około 0,33 grama i przy próbie srebra 7 i 1/4 łuta (około 453‰) zawierał 0,15 grama czystego srebra.

pl.wikipedia.org

Stosowane dotąd w groszach i półgroszach srebro próby 375 oraz 219 w denarach, pogorszono w 1558 roku o pół łuta.

pl.wikipedia.org

Ważył wtedy 1,35 grama i przy próbie 11 i 1/4 łuta (czyli około 703‰) zawierał 0,95 gramów czystego srebra.

pl.wikipedia.org

Grzywna dzieliła się na 16 łutów, toteż czyste srebro było 16-łutowe (16 łutów srebra na 16 łutów stopu).

pl.wikipedia.org

W takiej bitwie o zwycięstwie nie decydował dowódca, a łut szczęścia, uzbrojenie, prędkość, opancerzenie, oraz załoga okrętu.

pl.wikipedia.org

Mając wartość 4 fenigów, ważył 1,27 grama i przy próbie 10 łutów (625‰) zawierał ok. 0,66 grama czystego srebra.

pl.wikipedia.org