Tłumaczenia dla hasła „świętego“ w polsko » francuski słowniku

Zesłanie Ducha Świętego

Pentecôte r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „świętego“ w francusko » polski słowniku

faire le Père Noël

odgrywać Świętego Mikołaja

la Saint-Jean

dzień r.m. Świętego Jana

à la saint-glinglin pot.

na świętego nigdy

la Saint-Nicolas

dzień r.m. Świętego Mikołaja

la Saint-Jean-Baptiste

dzień r.m. Świetego Jana Chrzciciela

la Saint-Barthélémy

noc r.ż. świętego Bartłomieja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Artysta ukazał świętego za dużym stołem pokrytym czerwonym aksamitem, którego boki zakończone są frędzlami i ozdobami pasmanteryjnymi ze złotego galonu.

pl.wikipedia.org

Majątek swój przeznaczył w testamencie na cele kościelne; dzięki: przystępności, pobożności i hojności cieszył się wielkim poważaniem i autorytetem wśród szlachty i ludu, który uważał go za świętego.

pl.wikipedia.org

Wielu protestantów krytykowało ów zwyczaj, miasta zakazywały wypiekania ciast i ciasteczek w kształcie świętego.

pl.wikipedia.org

Przedstawia ona świętego z gwiezdną aureolą, z palmą męczeńską i krucyfiksem w dłoni.

pl.wikipedia.org

Kościół koptyjski, z uwagi na własny kalendarz podzielony na 13 miesięcy, wspomina świętego analogicznie do 18 marca.

pl.wikipedia.org

Zawstydzona uciekła się do jeszcze intensywniejszej modlitwy i do znaku krzyża świętego.

pl.wikipedia.org

Scena rozgrywa się o zmierzchu, w półmroku, światło bije od anioła i pada na świętego.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie dwaj mordercy chowają miecze do pochew, jeden z zawziętością uderza kijem świętego, złość wyraża również mocno ściśnięta dłoń którą zaciska rękojeść miecza.

pl.wikipedia.org

Często powtarzającym się motywem jest „skruszony przestępca”, zazwyczaj wspólnik głównego złoczyńcy, otrzymujący od Świętego szansę poprawienia się i odkupienia winy.

pl.wikipedia.org

Już za życia uważany był za świętego i cudotwórcę.

pl.wikipedia.org