Tłumaczenia dla hasła „śliski“ w polsko » francuski słowniku

śliski PRZYM.

1. śliski droga, tkanina:

śliski

glissant(e)

2. śliski pot. (niebezpieczny):

śliski sprawa, temat

périlleux(-euse)

śliski sprawa, temat

scabreux(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zazwyczaj jest śliski, tylko podczas długotrwałej suchej pogody nieco lepki.

pl.wikipedia.org

Nie dość, iż musieli się wspinać po śliskim zboczu, to cel z powodu oślepiających promieni zachodzącego słońca był dla nich słabo widoczny.

pl.wikipedia.org

Na miejscu pojawił się problem, gdyż góra była tak stroma i śliska, że nie dało się na nią wspiąć.

pl.wikipedia.org

Później przegrany oskarżał mistrza o posmarowanie ciała śliskim olejem i używanie nielegalnych ruchów, takich jak uderzenia głową i ciosy zaciśniętymi pięściami.

pl.wikipedia.org

Jest stromy, dno zasłane jest kamieniami, często płynie nim niewielka struga wody, co powoduje, że skały są śliskie.

pl.wikipedia.org

Eksperci oceniali ją jako bardziej śliską od zwykłego kortu ziemnego.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia naga, gładka a u dojrzałych owocników śliska.

pl.wikipedia.org

O godzinie 5:20 czasu lokalnego, gdy ciągle padał deszcz, stwierdzono, że podczas lotów dziennych pas startowy będzie śliski.

pl.wikipedia.org

Rzadko stosuje się jaja kacze - ich skorupka jest zbyt śliska do techniki rytowniczej, jeszcze rzadziej jaja perlicze, ze względu na niewielki rozmiar.

pl.wikipedia.org

Deszcz przestał padać po około 60 okrążeniach, ale tor był nadal mokry i śliski.

pl.wikipedia.org