Tłumaczenia dla hasła „ślubie“ w polsko » francuski słowniku

być świadkiem na ślubie

être témoin à un mariage

zawiadamiać o czyimś ślubie

faire part du mariage de qn

Tłumaczenia dla hasła „ślubie“ w francusko » polski słowniku

au lendemain du mariage

dzień po ślubie

faire-part

zawiadomienie r.n. (o ślubie, pogrzebie, narodzinach dziecka)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Omamiał samotne kobiety obietnicami małżeństwa i po zdobyciu pieniędzy porzucał je przed lub po ślubie.

pl.wikipedia.org

W jakiś czas po ślubie doszło do niemiłej historii z ordynansem.

pl.wikipedia.org

Rok po ślubie został dotknięty paraliżem i do końca życia poruszał się na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org

Po ślubie jest szorstka i nieprzystępna dla kulawego męża z wielką blizną na twarzy.

pl.wikipedia.org

Parę miesięcy po ślubie para przeprowadziła się do własnego mieszkania, w którym po raz pierwszy mogli zakosztować wspólnego życia bez stałego dozoru.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu oczekiwano, że europejskie kobiety będą zakrywać włosy po ślubie.

pl.wikipedia.org

O swoim ślubie kościelnym mówiła półżartem, że był to pierwszy i ostatni raz gdy była w kościele – zgodziła się na ceremonię ze względu na teściową-dewotkę.

pl.wikipedia.org

Po śmierci żony, zaledwie kilkanaście miesięcy po ślubie, popadł w melancholię, stał się roztargniony, przestał dbać o zdrowie.

pl.wikipedia.org

Już w kilka miesięcy po ślubie pomiędzy księżną a jej małżonkiem zaczęły narastać trudności.

pl.wikipedia.org

Po ślubie kobieta nie przeszła na prawosławie, a w domu mówiła w języku polskim.

pl.wikipedia.org